Picture 007
comments 4

A few things

Picture 005Et voilà, j’ai remplacé mes chaussures au talon complètement cassé. J’ai profité des soldes ce dimanche pour aller faire un tour dans mon magasin de chaussures préféré. J’ai une pointure de chaussure assez commune (39), il ne faut donc pas trop traîné. J’ai flashé sur cette paire de chaussures Vic Matié..encore un talon haut ;-) Pour les curieux, le vernis est le Bordeaux d’Essie.

Here is my new pair of shoes to replace the ones with the broken heel. I went to my favorite store on Sunday afternoon to take advantage of the sales. I have a very common shoes size (39) so usually I don’t have a lot of choice during the sales. However, I was lucky enough to find this Vic Matié pair that I liked very much: great color (that I didn’t have yet) and an special model (that I didn’t have neither!). For the curious ones, the nail polish is Bordeaux from Essie.

Picture 006Picture 007

 

 

 

 

 

 

 

Une de mes amies est venue à la maison la semaine dernière avec sa famille pour passer la soirée tous ensemble. Elle sait que j’aime cuisiner et elle m’a offert cette succulente huile d’olive d’Andalousie. Je l’ai déjà testée (comme vous le voyez). En même temps, j’ai acheté ce livre de cuisine italienne The Mozza cookbook. Je pense que l’association des deux fera des heureux..moi la première. Le livre parle du concept de Mozzarella bar que j’ai bien envie d’essayer prochainement.

One of my friend came to visit us last week. She knows that I love to cook and so she bought me some great olive oil from Andalusia. I already tested it and it is delicious. Also, I bought this book of Italian cook, The Mozza Cookbook. I think that the combination of the new oil with the new book will make miracles! The book is also about a Mozzarella Bar, a concept that I would like to try soon!

Picture 008Et voici la petite lettre que M. m’a envoyée de son camps de petits nutons… J’ai trop hâte de la revoir. Elle est partie depuis mercredi dernier, et revient aujourd’hui! Je n’ai jamais été séparée aussi longtemps de ma belle et elle me manque terriblement. J’espère que les retrouvailles se passeront bien!

And here is the letter that M. sent me from its camping with the little nutons. I am so happy to see her again. She is gone since last Wednesday and she will be back today. We ahve never been apart for so long and I’m missing her so much! I hope that we will be happy to see each other tomorrow.

4 Comments

  1. Marianne

    Je suis bien d’accord avec bypimprenelle….le pantalon aussi a l’air sympa…. D’autres photos?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s